Список монографий
- «Словообразование имен существительных в чеченском языке»;
- «Морфология чеченского языка»;
- «Язык и история вайнахов»;
- «Вайн мотт – вайн истори» («Наш язык — наша история»);
- «Горные говоры Чечни»;
- «Нахские языки»;
- «Сопоставительная теория русского и чеченского языков»;
- «Где жил Прометей»;
- «Методика преподавания русского языка в чеченской и ингушской школах»;
- «На пути науки и борьбы»;
- «Русско-чечено-ингушский словарь-справочник общественно-политических терминов».
Монографии
Нахские языки (историко-филологические разыскания), Чокаев К. З., Грозный, 1993
Nakh Languages (historical and philological research),
Chokaev K. Z., Grozny, 1993
В данный сборник вошли статьи, написанные автором с 1964 по 1990 годы. Они посвящены различным проблемам нахского языкознания.К вопросу о некоторых древних названиях и ареале распространения нахских племен.
К этимологии самоназвания чеченцев «нохчи//нохчуо»
К этимологии самоназвания ингушей «гIалгIа»
Хамекиты
Понятия пространства и времени в представлении нахских народов по данным их языков
Тотемистические представления в нахских и других иберийско-кавказских языках
Переход глагольных форм в вайнахских языках
«Глаз» и «солнце» — слова этимологически общего корня в нахских языках Особенности склонения собственных имен людей, производных от слов, обозначающих понятия флоры и фауны в вайнахских языках К вопросу о некоторых параллелях из нахского (чечено-ингушского) и хуррито-урартского глоссариев
Об общих языческих культах хурритов и вайнахов
К вопросу этимологии термина «алан»
Агульско-нахские лексические встречи
Из иранской топонимии Чечено-Ингушетии
О топоформанте -н/а/- в вайнахских языках
Изучение топонимии Чечено-Ингушетии
Некоторые особенности проявления категорий грамматического класса в нахских языках
Вайн мотт – вайн истори (Наш язык – наша история),
Чокаев К. З., Грозный, 1991
Our Lauguage – Our Hystory, Chokaev K. Z., Grozny, 1991
Авторера
В книге рассказывается история происхождения нахского народа, его языка, а также приведен глубокий этимологический анализ названий селений, тейпов и других терминов, связанных с историей и культурой вайнахов. Книга на чеченском языке. Название книги переводится как Наш язык – наша история.
Мичахь баьхна вайнах хьалха заманахь?
Юкъаралллин дIахIоттам муха хилла вайнехан хьалха заманахь?
Вайнехан тайпанийн схьадовларх а, церан цIерех а лаьцна
Мичара схьаяьлла-те гIалгIай боху цIе?
Вайнехах а, Кавказан кхечу къаьмнийх а литературера цхьаболу хаамаш
Юххедиллар (Пхьаьри, Пхьармат)
Издательствера (о своеобразной истории этой книги)
Морфология чеченского языка. Словообразование частей речи. Часть II, Чокаев К. З., Грозный, 1970
Вторая часть работы К. З. Чокаева “Морфология чеченского языка. Словообразование частей речи” посвящена исследованию одного из способов словообразования в чеченском языке – аффиксации. Рассматриваются аффиксы как продуктивные, так и непродуктивные, также аффиксы, в структуре основ подвергшиеся опрощению и выявляющиеся путём этимологических разысканий.
Краткий русско-чечено-ингушский словарь-справочник общественно-политических терминов
Чокаев К. З., Оздоев И. А., Грозный, 1961
Словарь содержит 2400 слов и словосочетаний
1илмане шога некъ: дагалецамаш, талламан материалаш, талламан статьяш, къамелаш, хиламаш, Чокаев К. З., Соьлжа-ГIала, 2010
Кати Зайндинович Чокаев Нохчийн Республикан Академин академик, филологически Iилманийн доктор ву.
Цо зорбане баьккхина 170 сов IIилманан болх, царех къаьсттина болу 13 болх нахийн меттанашна а, фольклорана а лерина бу.
К. З. Чокаевс дуьххьара Iилманца толлуш дIаяздина нохчийн а, гIалгIайн а меттанийн дакъош: дошкхолладалар, ономастика, морфологи, орфографи, этимологи. Iилманчас нохчийн а, гIалгIайн а фольлклорехь Прометеян (нохч. Пхаьрматан) васт теллина.
Нохчийн Iилманчас къаьсттина тидам тIебахийтина нахийн къаьмнийн (нохчийн, гIалгIайн, бацойн) ширачу историна, ширачу хьалхенарчу азин къаьмнашца – хурриташца а, урарташца а вайнехан хиллачу зIенна.
Тернистый путь в науку: воспоминания, материалы исследований, научные статьи, выступления, хроника событий, Чокаев К. З., Грозный, 2010
Кати Зайндинович Чокаев – академик Академии наук Чеченской Республики, доктор филологических наук.
Им опубликовано более 170 научных работ, в том числе 13 отдельных изданий, посвящённых нахским языкам и фольклору.
К. З. Чокаев впервые описал разделы чеченского и ингушского языков – словообразование, ономастика, морфология и этимология.
Учёный исследовал образ Прометея (чеч. Пхаьрмат) в чеченском и ингушском фольклоре.
Особый интерес учёный проявляет к вопросам истории нахских народов (чеченцев, ингушей, бацбийцев) и их связям с народами Древней Передней Азии – хурритами и урартами.
Внизу приводится ссылка на сайт для покупки указанной монографии К. З. Чокаева:
К. З. Чокаев «Морфология чеченского языка. Словообразование частей речи. Часть I Словосложение» (1968).
Словарный состав языка, как известно, пополняется и развивается в тесной связи с развитием экономической и культурной жизни общества. Наиболее наглядно эта связь прослеживается на материале словообразования.
Настоящая книга является первым опытом монографического исследования одного из способов словообразования в нахских языках – словосложения.
К. З. Чокаев глубоко исследует данную тему, делая основной упор на чеченский плоскостной диалект, который лёг в основу чеченского литературного языка. Вместе с тем автор широко привлекает данные из других близкородственных языков и диалектов, в частности из ингушского, бацбийского языков, чеберлоевского, аккинского, кистинского и других диалектов и говоров чеченского языка.
Chokaev Kati 